مقدمه

۱ Introduction

مرور کلی فرآیند

۲ Process overview

تاسیسات

۲.۱ Facilities

خشکی

۲.۱.۱ Onshore

دریا

۲.۱.۲ Offshore

بخشهای اصلی فرآیندی

۲.۲ Main Process Sections

شیرهای سرچاهی

۲.۲.۱ Wellheads

سیستم چندراهی / جمع کننده

۲.۲.۲ Manifolds/gathering

جداسازی

۲.۲.۳ Separation

افزایش فشار گاز

۲.۲.۴ Gas compression

اندازه گیری جریان، ذخیره سازی و صدور

۲.۲.۵ Metering, storage and export

تاسیسات جانبی

۲.۳ Utility systems

مخزن و شیرهای سرچاهی

۳ Reservoir and Wellheads

نفت خام و گاز طبیعی

۳.۱ Crude oil and Natural gas

نفت خام

۳.۱.۱ Crude Oil

گاز طبیعی

۳.۱.۲ Natural Gas

میعانات گازی

۳.۱.۳ Condensates

مخزن

۳.۲ The Reservoir

اکتشاف و حفاری

۳.۳ Exploration and Drilling

چاه

۳.۴ The Well

لوله حفاظ جداری چاه

۳.۴.۱ Well Casing

تکمیل چاه

۳.۴.۲ Completion

شیر سرچاهی

۳.۵ Wellhead

چاه های زیر دریا

۳.۵.۱ Subsea wells

چاه های تزریق

۳.۵.۲ Injection

فرازآوری (بالا آوری) مصنوعی

۳.۶ Artificial Lift

تلمبه های میله ای یا سمبه ای

۳.۶.۱ Rod Pumps

تلمبه های غوطه ور یا درون چاهی

۳.۶.۲ Downhole Pumps

فرازآوری با گاز

۳.۶.۳ Gas Lift

فرازآوری با شناور

۳.۶.۴ Plunger Lift

بازرسی و تعمیر، مداخله برای بررسی و نگاهداری، تحریک یا منفذگشایی چاه ها

۳.۷ Well workover, intervention and stimulation

منابع نا متعارف نفت و گاز

۳.۸ Unconventional sources of oil and gas

نفت خام فوق سنگین

۳.۸.۱ Extra Heavy Crude

شن های قیر اندود

۳.۸.۲ Tar sands

سنگهای رسوبی نفتی

۳.۸.۳ Oil Shale

زغال سنگ، تبدیل زغال سنگ به گاز و مایع

۳.۸.۴ Coal, Coal Gasification and Liquefaction

هیدراتهای متان

۳.۸.۵ Methane Hydrates

سوختهای زیستی

۳.۸.۶ Biofuels

هیدروژن

۳.۸.۷ Hydrogen

فرآوری نفت و گاز

۴ The Oil and Gas Process

سیستم چندراهی و جمع کننده

۴.۱ Manifolds and Gathering

خطوط لوله و لوله های قائم

۴.۱.۱ Pipelines, and Risers

چندراهه های تولید، آزمایش و تزریق

۴.۱.۲ Production, test and injection manifolds

جداسازی

۴.۲ Separation

جداساز آزمایشی و چاه سنجی

۴.۲.۱ Test Separators and Well test

جداساز تولیدی

۴.۲.۲ Production separators

جداساز مرحله دوم

۴.۲.۳ Second stage separator

جداساز مرحله سوم

۴.۲.۴ Third stage separator

منعقد ساز (یا قطره ساز)

۴.۲.۵ Coalescer

نمک زدای الکترواستاتیک

۴.۲.۶ Electrostatic Desalter

تصفیه آب

۴.۲.۷ Water treatment

تصفیه و افزایش فشار گاز

۴.۳ Gas treatment and Compression

مبدلهای حرارتی

۴.۳.۱ Heat exchangers

لخته گیرها و مبدلهای بازجوش

۴.۳.۲ Scrubbers and reboilers

کمپرسور، سیستم کنترل افزایش ناگهانی فشار، و عملکرد

۴.۳.۳ Compressor anti surge and performance

تصفیه گاز

۴.۳.۴ Gas Treatment

ذخیره سازی، اندازه گیری و صدور نفت و گاز

۴.۴ Oil and Gas Storage, Metering and Export

اندازه گیری دقیق جریان

۴.۴.۱ Fiscal Metering

ذخیره سازی

۴.۴.۲ Storage

بارگیری دریایی

۴.۴.۳ Marine Loading

پایانه خط لوله

۴.۴.۴ Pipeline terminal

تاسیسات جانبی

۵ Utility systems

سیستمهای کنترل و ایمنی

۵.۱ Control and Safety Systems

کنترل فرآیند

۵.۱.۱ Process Control

سیستم توقف اضطراری و توقف فرآیند

۵.۱.۲ Emergency Shutdown and Process Shutdown

آرایش سیستم کنترل و ایمنی

۵.۱.۳ Control and Safety configuration

سیستمهای اعلام آتش سوزی و نشت گاز

۵.۱.۴ Fire and Gas Systems

سنجش اطلاعات راه دور / اسکادا

۵.۱.۵ Telemetry / SCADA

پایش وضعیت و پشتیبانی تعمیر و نگهداری

۵.۱.۶ Condition Monitoring and Maintenance Support

سیستمهای مدیریت اطلاعات تولید

۵.۱.۷ Production Information Management Systems (PIMS)

شبیه سازهای آموزشی

۵.۱.۸ Training Simulators

تولید و توزیع برق

۵.۲ Power generation and distribution

مشعل و تخلیه به هوای آزاد

۵.۳ Flare and Atmospheric Ventilation

هوای ابزار دقیق

۵.۴ Instrument air

سیستم های تهویه مطبوع

۵.۵ HVAC

سیستمهای آب

۵.۶ Water Systems

آب آشامیدنی

۵.۶.۱ Potable Water

آب دریا

۵.۶.۲ Seawater

آب متوازن ساز (جهت تغییر ارتفاع سازه شناور از سطح دریا)

۵.۶.۳ Ballast Water

مواد شیمیایی و افزودنی ها

۵.۷ Chemicals and Additives

مخابرات

۵.۸ Telecom

واحدهای اندازه گیری

۶ Units

اسامی اختصاری

۷ Acronyms

منابع و ماخذ

۸ References